Folleto Sistemas de maniobra | Vollert espanol

16 2 2 1 INSTALACIONES ESTACIONARIAS DE MANIOBRA POR CABLE INSTALACIONES ESTACIONA- RIAS DE MANIOBRA POR CABLE PROBADAS CIENTOS DE VECES Desde la década de 1950, las instalaciones fijas de maniobra de Vollert se han utilizado en todo el mundo para maniobrar vagones y trenes. Estas ins- talaciones cumplen con las más exigentes normas de seguridad y verificación, especialmente en áreas de trabajo con protección contra explosiones. Todos los componentes mecánicos y eléctricos deben cumplir en este caso la Directiva ATEX 2014/34/CE. Un dispositivo tensor doble para la tracción y el cable en vacío, así como un sistema de tensado automático, aseguran procesos sin complicaciones y rentables. Los diferentes vagones pueden colo- carse exactamente en una balanza o un punto de carga, o todo el tren se puede mover automática- mente con una velocidad baja y constante. Los sistemas de maniobra por cable de Vollert repre- sentan una tecnología compacta, robusta y fiable. En todo el mundo, zonas de carga y descarga, áreas con protección contra explosiones, plantas de la- vado de trenes y compañías de mantenimiento, con un uso diario en las más duras condiciones. 1 Instalaciones de maniobra por cable en el desafiante y helado clima, en la Rusia siberiana 2 Las instalaciones de maniobra por cable siempre se adaptan individualmente al campo de aplicación